?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие записи | Следующие записи

May. 3rd, 2009

Есть у меня дурацкая привычка.
Я вообще не слишком часто смотрю кино, но, иногда хочется немного отвлечься. Или развлечься.
Но, не приведи, Господь, если я пронюхаю, что какой-то фильм снят по мотивам определенного текста. Тут уж я все бросаю и ищу первоисточник  (вот оно пагубное влияние МЛФ и прочих историй КПСС).
Быстренько его читаю, а потом смотрю фильм.  И злюсь!
Потому что, ни одному,  даже самому великому режиссеру не удалось снять фильм, сохранив все коллизии литературного источника. А уж, если учитывать, что гениев практически не осталось, то ни один просмотр не обошелся без воплей и заплевывания экрана.
И, даже если текст мне совершенно не понравился, я все равно пытаюсь выловить "всех блох" в экранизации.
На моей памяти только "Собачье сердце" сделали практически по тексту. А больше ничего и не вспоминается.

Comments

( 16 comments — Напиши что-нибудь! )
smzrtski
May. 3rd, 2009 10:07 pm (UTC)
А зачем снимать по тексту? Мне кажется фильм по произведению это сочинение, а не изложение:)
3hvost
May. 4th, 2009 07:08 pm (UTC)
Всем сестрам по серьгам!!!
Я не против сочинения. Я против самодеятельности.
Если в книге Вася женится на Маше, мне совсем не хочется смотреть, как в фильме тот же Вася женится уже на Феде.

Хочется тебе Федю, найми сценариста,и кропайте себе "шЫдевры" до второго пришествия. Вон как Тинто Брасс! Кому интересно,тот смотрит. Но никто не предполагает увидеть у него экранизацию Войны и мира!
smzrtski
May. 5th, 2009 06:45 am (UTC)
Re: Всем сестрам по серьгам!!!
Может быть:) Хотя я б посмотрела его экранизацию:) Если быть точнее, как раз слово экранизация мне как-то не очень нравится. Какое-то кольцо развитого социализма напоминает, куда надо обязательно втиснуть творчество. По-моему,не экранизация, а что-то типа киноразработки темы, - звучит интереснее. Да и сюжеты испокон веков кочуют из жанра в жанр. Ну например если б Бизе не творил, а омузицировал новеллу Меримэ, то мы бы не узнали шедевр Кармен:) А Васи-Феди-Маши это не так уж и важно. Главное: пустое, или полное?
3hvost
May. 6th, 2009 06:12 pm (UTC)
Re: Всем сестрам по серьгам!!!
Может быть и полным, но всегда ли тем, что было вначале?!
lagoonca
May. 3rd, 2009 10:36 pm (UTC)
об чем дивчина плачешь?)))) на какой фильмец жалуешься?)))
3hvost
May. 4th, 2009 06:47 pm (UTC)
Ой, Ланчик, да легче сказать, на что не плачусь. Взяла на днях диск с фильмом, снятым не так давно по американской классике. И такая отсебятина, что аж волосы вздыбились на макушке!!!
Да тот же Шоколад. Так далек от оригинала!!!
lagoonca
May. 5th, 2009 12:00 am (UTC)
я соглашусь с тобой, и эта тенденция все более укрепляется в последние годы..

Edited at 2009-05-05 12:00 am (UTC)
3hvost
May. 6th, 2009 06:12 pm (UTC)
Я знала, что ты со мной согласишься!
masia84
May. 4th, 2009 05:50 am (UTC)
17 мгновений весны. Не без купюр, понятно, но ОЧЕНЬ близко. И еще, как ни странно - Джентльмены удачи.
3hvost
May. 4th, 2009 06:58 pm (UTC)
Ну, "Мгновения" снимались в те годы, когда отсебятина не особо поощрялась! А вот теперь-то они с новым "Исаевым" развернутся!!!
Я уж не говорю про "Обитаемый остров" или "Дозоры". Ибо полный отстой!!!
sulwen_earel
May. 4th, 2009 08:11 am (UTC)
Откуда папа взял, что Алла собирается выбрасывать мой комп? О_о
3hvost
May. 4th, 2009 10:39 am (UTC)
С надеждой
Ну твой ТЕЛЕФОН она уже выбросила. А с НОУТОМ пусть подождёт, мама приедет и сама качественно выбросит.
oksmih
May. 4th, 2009 12:31 pm (UTC)
Мне тоже кроме Собачьего сердца ничего не вспомнилось. Но этот фильм и эта экранизация - любимейшая)) Могу постоянно смотреть.
3hvost
May. 4th, 2009 05:27 pm (UTC)
А мы с Волшебником фильм "Собачье сердце" знаем достаточно близко к тексту и часто в суе цитируем его. Точно так же, как и "Дни Турбиных". Смотрим фильм и подсказываем реплики действующим лицам.
Это как встреча со старым добрым другом...
razlik55
May. 4th, 2009 06:20 pm (UTC)
Ириш, я в таком случае говорю себе:"Не подходи к ящику, не смотри, будет очередная лажа и ты будешь ругаться, как извозчик, и тебе попадет от Айболита!!!"Но иногда бес за ногу хватает и я пытаюсь посмотреть очередную "нетленку". Вот не так давно "Любку"( По рассказу Рубиной) посмотрела, весь экран опплевала!
А "Собачье сердце", конечно, сделано мастерски.И "Дни Турбиных" пересматриваю всегда с удовольствием.Ещё, пожалуй, старые экранизации чеховски рассказов с ВЕЛИКИМИ актерами.
Злюсь, когда измываются над Токаревой, Рубиной.Ну куда нынешним-то "гениям" киношным такую тонкую прозу на экран?
Так что чувства твои вполне разделяю!
3hvost
May. 4th, 2009 07:03 pm (UTC)
Вот и я о том же.
Если тебе так уж хочется прогреметь на всю страну, возьми какой-нибудь малоизвестный сценарий, и ваяй!
Но, когда берется добротное литературное произведение, а потом из него делается нечто даже не по мотивам, а "рядом стояло", тут во мне просыпается страшный зверь суслик и начинает крушить все направо-налево!!!
( 16 comments — Напиши что-нибудь! )
Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Текущий месяц

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Powered by LiveJournal.com