Предыдущие записи | Следующие записи
Я вообще не слишком часто смотрю кино, но, иногда хочется немного отвлечься. Или развлечься.
Но, не приведи, Господь, если я пронюхаю, что какой-то фильм снят по мотивам определенного текста. Тут уж я все бросаю и ищу первоисточник (вот оно пагубное влияние МЛФ и прочих историй КПСС).
Быстренько его читаю, а потом смотрю фильм. И злюсь!
Потому что, ни одному, даже самому великому режиссеру не удалось снять фильм, сохранив все коллизии литературного источника. А уж, если учитывать, что гениев практически не осталось, то ни один просмотр не обошелся без воплей и заплевывания экрана.
И, даже если текст мне совершенно не понравился, я все равно пытаюсь выловить "всех блох" в экранизации.
На моей памяти только "Собачье сердце" сделали практически по тексту. А больше ничего и не вспоминается.
- Настроение:
thoughtful
Comments
Если в книге Вася женится на Маше, мне совсем не хочется смотреть, как в фильме тот же Вася женится уже на Феде.
Хочется тебе Федю, найми сценариста,и кропайте себе "шЫдевры" до второго пришествия. Вон как Тинто Брасс! Кому интересно,тот смотрит. Но никто не предполагает увидеть у него экранизацию Войны и мира!
Да тот же Шоколад. Так далек от оригинала!!!
Edited at 2009-05-05 12:00 am (UTC)
Я уж не говорю про "Обитаемый остров" или "Дозоры". Ибо полный отстой!!!
Это как встреча со старым добрым другом...
А "Собачье сердце", конечно, сделано мастерски.И "Дни Турбиных" пересматриваю всегда с удовольствием.Ещё, пожалуй, старые экранизации чеховски рассказов с ВЕЛИКИМИ актерами.
Злюсь, когда измываются над Токаревой, Рубиной.Ну куда нынешним-то "гениям" киношным такую тонкую прозу на экран?
Так что чувства твои вполне разделяю!
Если тебе так уж хочется прогреметь на всю страну, возьми какой-нибудь малоизвестный сценарий, и ваяй!
Но, когда берется добротное литературное произведение, а потом из него делается нечто даже не по мотивам, а "рядом стояло", тут во мне просыпается страшный зверь суслик и начинает крушить все направо-налево!!!