?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие записи | Следующие записи

Я пополнила коллекцию курьезных вывесок еще одним перлом. К табачному магазину "Феникс" 3hvost.livejournal.com/24650.html
кафе "Симбиоз" и "бутику" дамского белья "Амнезия" прибавилось вот это.
Крррасота несказанная!

  ( картинка кликабельна)

Comments

( 24 comments — Напиши что-нибудь! )
kolambia
Sep. 3rd, 2009 12:06 pm (UTC)
Шикарная коллекция! Это ж из серии "нарочно не придумаешь" :))!
А как последнее притягивало бы народ в начале 20-го века :)))))!
3hvost
Sep. 3rd, 2009 01:30 pm (UTC)
Перетрясла все толковые словари, какие только смогла найти, нигде нет ни одного значения, которое можно было бы притянуть к парикмахерской.
Я всегда ломаю голову над вопросом: по какому принципу выбираются названия для магазинов, салонов красоты и ресторанов. Такое ощущение, что только потому, что "звучит красивенько"
elen_ibn_jam
Sep. 3rd, 2009 02:05 pm (UTC)
Причем не сказала бы, что "марафет" - такое уж благозвучное слово. В отличие от "Амнезии". ;)))))
Увы, все от безграмотности. ((((
3hvost
Sep. 3rd, 2009 02:22 pm (UTC)
То ли еще будет?!
Хотя,непонятно, каким образом магазин с лифчиками и трусами может вызвать потерю памяти. Даже кратковременную.
Но, звучит шикарно.Можно даже сказать, гламурно.
elen_ibn_jam
Sep. 3rd, 2009 02:39 pm (UTC)
Во-во, именно гламурно. :)))
3hvost
Sep. 3rd, 2009 03:26 pm (UTC)
Вспомнилось: году этак в 97 на киевском Подоле напротив церкви Николы Притиска появился небольшой магазин. И над входом вывеска Магазин "Крамнiца". Масло масляное.
kolambia
Sep. 3rd, 2009 02:44 pm (UTC)
Скорее всего, так и есть. "Салонов красоты" - в каждом подъезде по штуке, попробуй какое-нибудь приличное название придумай - все уже заняты :).
3hvost
Sep. 3rd, 2009 03:23 pm (UTC)
Ну, ладно, понравилось тебе слово, так не поленись, посмотри, ЧТО оно означает.
Впрочем, я требую слишком многого.
kolambia
Sep. 3rd, 2009 03:39 pm (UTC)
О да :)! Они и регистрируют так свои ООО. У нас долгое время был салон "ГЕменей". Регулярно давал рекламу. Корректоры и редакторы волосы на себе рвали, но сделать ничего не могли: этот "ГЕменей" был так зарегистрирован, это его официальное название! Слава Богу, потом куда-то исчез. Прогорел, наверно.
3hvost
Sep. 3rd, 2009 03:44 pm (UTC)
Действительно, слава Богу!
У нас одно время был книжный под названием (это что-то!!!) "Аида и Аид". Я каждый раз, когда видела вывеску, даже не смеялась, а именно ржала.
kolambia
Sep. 3rd, 2009 03:46 pm (UTC)
смайлы для жж
elen_ibn_jam
Sep. 3rd, 2009 03:31 pm (UTC)
Не, ну есть еще креативщики. Недалеко от моего дома есть парикмахерская "Изюминка". Каждый раз иду мимо - настроение улучшается. ;))
kolambia
Sep. 3rd, 2009 03:42 pm (UTC)
Так "Марафет" - тоже креативно :).
Вот они и пытаются креативить, но иногда попадают в Ирину коллекцию :).
У нас есть фирма "Воланд" - я пока не озаботилась узнать, чем они занимаются. Неужели...? ))))))))
elen_ibn_jam
Sep. 3rd, 2009 03:47 pm (UTC)
Срочно узнавайте!!! Но что бы там ни было - это фаворит! :))))
kolambia
Sep. 3rd, 2009 03:59 pm (UTC)
))))))))))
3hvost
Sep. 3rd, 2009 03:49 pm (UTC)
С одной стороны жалко, что такие перлы встречаются нечасто. Но, я, когда их обнаруживаю, теряю чувство юмора. Мне хочется таким горе-креативщикам постучать по голове "Брокгаузом & Эфроном".До звона постучать.
Вот такая я злобная.
kolambia
Sep. 3rd, 2009 04:02 pm (UTC)
Ой.

3hvost
Sep. 3rd, 2009 06:06 pm (UTC)
Не, так-то я добрая, но в гневе страшна!<скрежещу зубами>
sulwen_earel
Sep. 3rd, 2009 06:02 pm (UTC)
А магазин "Модем", где продаются куры-гриль?
3hvost
Sep. 3rd, 2009 06:05 pm (UTC)
Уже не продаются!И магазина нет.Конкуренция замучила!
lotos_tea
Sep. 3rd, 2009 06:54 pm (UTC)
А у нас(Иркутск, годы восьмидесятые-девяностые, не соврать бы) распространена была фраза "наводить марафет" именно в смысле причёски-макияжа-маникюра. Я поэтому поначалу юмора ситуации не поняла. Словари посмотрела сейчас:)
3hvost
Sep. 4th, 2009 06:31 am (UTC)
Да, я в курсе. У нас такое выражение тоже бытовало. Но скажем, на бытовом уровне, в виде арго.
razlik55
Sep. 3rd, 2009 07:05 pm (UTC)
Ириша, вот тут умный (аж противно!) Айболит говорит, что у слова марафет два значения. Первое (блатной жаргон)- наркотик, второе (морск.)- наводить порядок, чистоту.
И вот думаю, парикмахерская с таким названием, какие услуги кроме парикмахерских предоставляет?
3hvost
Sep. 4th, 2009 06:30 am (UTC)
Ириш, во всех словарях написано, что это выражение идет с ироническим подтекстом. Да и в голову изначально приходит как раз первое значение этого слова. Во всяком случае, мое филологическое ухо, как впрочем, и филологический глаз, это название раздражает.
( 24 comments — Напиши что-нибудь! )
Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Текущий месяц

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Powered by LiveJournal.com