?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие записи | Следующие записи

Об экранизациях...

Не зря я не хотела смотреть Фандорина!!!!  Муж спровоцировал. Надо было отбиваться.
Вообще, очень скептически отношусь к экранизациям. Очень редко экранизация дотягивает до литературного оригинала. Ладно, в мелочах!!! понимаю, что не все можно показать на экране чисто технически.  Но, когда   действия одного персонажа приписывают другому,  это как-то не очень. 
Я даже засомневалась, полезла в текст, проверила. Нет, крыша у меня на месте, не отъехала в дальние края. 
 Итак: "Турецкий гамбит".  Я уж не говорю о том, что Бероев не тянет на роль Фандорина. То есть, вообще!!!!! ПРи всем моем к нему позитивном отношении. Ну, не его это...
НО... Зачем  было делать Анваром одного из русских офицеров? Если у Акунина им был французский  журналист  Д'"Евре??? У которого мать-француженка, а отец-юрист турецкий подданный?  В чем соль данного изменения??? Теперь понятно, почему сценарий к "Статскому советнику" писал сам Акунин.  Чтобы не получилось, что Храпова убил Маса.  А Эсфирь была по совместительству начальником жандармского управления.

Comments

parabella
Nov. 4th, 2007 11:03 pm (UTC)
я даже досматривать не стала - и не жалею...
мне ни один Фандорин из трех не понравился (я про артистов)
мой Фандорин - другой...
а кого бы ты хотела увидеть в этой роли?
sulwen_earel
Nov. 5th, 2007 06:20 am (UTC)
Ыыыыы *хохочет* Я представила. Маса убивает Храпова. *катается по полу*
3hvost
Nov. 5th, 2007 06:22 am (UTC)
А Фирочка-начальник Жандармского управления???Лучше?
sulwen_earel
Nov. 15th, 2007 08:34 pm (UTC)
Мне нравиться и Бероев И Носков, и Меньшеков, Жалкл не все фильмы экранизировали!
3hvost
Nov. 15th, 2007 08:36 pm (UTC)
книги все равно лучше! Ты сам можешь представить Фандорина.
Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Текущий месяц

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Powered by LiveJournal.com