?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие записи | Следующие записи

Nov. 29th, 2008

А мне сегодня сразу двое родителей в душу плюнули! Сказали, что в школе английский был у них самым нелюбимым предметом! Хорошо хоть, что не при детях на них напал приступ эксгибиционизма  откровенности!  А на мой вопрос, чем же им так английский не показался,  объяснили, что это был трудный предмет, полный  лишений и выгоняний   многочисленных правил и еще более многочисленных исключений. Учительница была строгая, списывать было не у кого, и вообще, это была не жизнь, а сплошная учеба.
А, самое главное, пожалеть о незнании английского им не пришлось. Как-то так сложилась у них жизнь, что обходились они русским-русским и русским-матерным. А, когда и этого было недостаточно,  переходили на жесты.
Правда, у меня в школе химия была нелюбимым предметом. Но не столько из-за самого предмета, сколько из-за химички. Не смогли мы с ней найти общий язык. 
Зато,  через 20 лет,  когда с сыном начала готовить школьные задания, поняла, как много я потеряла. Ведь, вполне может быть, что во мне погиб Бутлеров ( в пенсне) или хотя бы Менделеев( с бородой).  И попади я в руки к адекватному учителю, могла бы стать Нобелевским лауреатом по химии. Открыла бы что-нибудь! Или хотя бы закрыла.
Эх, вот так и жизнь проходит, а известности все нет и нет!  Остается только в " Минуте славы" засветиться. 

Comments

( 61 comments — Напиши что-нибудь! )
sulwen_earel
Nov. 29th, 2008 08:10 pm (UTC)
Гррррррррр... в школе я вообще мало что любила...
3hvost
Nov. 29th, 2008 08:14 pm (UTC)
Тебе просто со школой не повезло. Мне было, кого и что любить. Другое дело, что многое из того, что я учила, мне совсем не понадобилось.И лежит где-то на самой дальней полке в голове. Зато, кроссворды решать легко.
(no subject) - sulwen_earel - Nov. 29th, 2008 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sulwen_earel - Nov. 29th, 2008 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:44 pm (UTC) - Expand
markovskaya
Nov. 29th, 2008 08:16 pm (UTC)
А вот я сейчас ругаю себя за беспечность и разгильдяйство. Потому, что смотреть на полилингвистичных израильтян вообще сил никаких нет. И способов коммуникации никаких нет, разве что жесты.
У меня еще зажим сильный, то есть, понимать-то я понимаю,и багаж у меня приличный, а говорить не могу. Типа - стесняюсь произношения. От этого чувствую себя беспомощной, что вообще-то не в моем характере.
А была б прилежнее в свое время, да настойчивей...
А это на фоне сына с 4-мя свободными языками - вообще позор невыносимый.
В общем, вот эти родители - дураки, вот что я скажу. Мир поехал. А значит, нужен язык.
3hvost
Nov. 29th, 2008 08:33 pm (UTC)
Так, для своих чад они готовы даже репетитора нанять. Именно потому, что мир поехал.
Я тоже долго комплексую перед тем, как рот открыть и заговорить на чужом языке. И это несмотря на 5-летнюю практику переводчика. Но, все равно СТРАШНО!!!
А дети наши молодцы. Они намного более раскрепощенные. Моя Маруся вон с легкостью переходит с французского на итальянский, с иврита на английский.
Я ей завидую!!!
(no subject) - sulwen_earel - Nov. 29th, 2008 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sulwen_earel - Nov. 29th, 2008 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sulwen_earel - Nov. 29th, 2008 08:47 pm (UTC) - Expand
plushkin_mama
Nov. 29th, 2008 08:20 pm (UTC)
Так с чем ты решила в "Минуте славы" светиться? Играть на перевернутых ведрах или фокусы с дрессированной собачкой показывать? :)))))))
3hvost
Nov. 29th, 2008 08:37 pm (UTC)
С собачкой не получится. Он сказал, ему слава не нужна. А насчет ведер, надо подумать.
Я еще и петь умею. И ради того, чтобы я заткнулась, мне превентивно дадут МИЛЬЁН.
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:39 pm (UTC) - Expand
sulwen_earel
Nov. 29th, 2008 08:39 pm (UTC)
С дрессированным Киром :)
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 08:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 09:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sulwen_earel - Nov. 29th, 2008 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 09:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - plushkin_mama - Nov. 29th, 2008 09:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 10:29 pm (UTC) - Expand
elen_ibn_jam
Nov. 29th, 2008 08:51 pm (UTC)
А мне с английским просто не везло: как только появится нормальный учитель или препод - то уедет, то замуж выйдет. А с остальных массы предпочитали разводить на воспоминания об Индии, а не учить язык. :((
3hvost
Nov. 29th, 2008 08:55 pm (UTC)
Да, это не очень здорово. Но, между нами говоря, трудно кого-то развести на разговоры, если он сам этого не хочет. Так, что это не Ваша вина.
parabella
Nov. 29th, 2008 09:31 pm (UTC)
я тебя очень обижу, если скажу, что у меня английский и в школе, и в университете был самым нелюбимым предметом?
хуже физкультуры...
3hvost
Nov. 29th, 2008 09:35 pm (UTC)
После услышанного сегодня меня уже ничем обидеть невозможно! Говори всё, что на душе накипело!
(no subject) - parabella - Nov. 29th, 2008 09:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:43 pm (UTC) - Expand
ladyhappiness
Nov. 29th, 2008 09:41 pm (UTC)
Что-то мне эти родители не нравятся....
ladyhappiness
Nov. 29th, 2008 09:43 pm (UTC)
Кстати, английский в школе у меня тоже не самым любимым предметом был. Его "забивал" обожаемый мною испанский. Но потом я пошла в колледж, приложила некоторые усилия к изучению английского, и сразу пришла любовь :)
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3hvost - Nov. 29th, 2008 09:44 pm (UTC) - Expand
bigreycat
Dec. 1st, 2008 10:51 am (UTC)
Я любила (и по сию пору люблю) английский, но заговорила на нем только в дикой Африке. Просто в один прекрасный момент поняла, что для аборигенов английский - тоже не родной, и зажим (типа:вдруг ошибусь), тщательно взлелеянный школой и институтом, рассосался сам собой
3hvost
Dec. 1st, 2008 01:29 pm (UTC)
Да, в этом отношении было очень легко общаться с индусами. Правда, у многих такой прононс, что уши вяли.А, может, это мне так не повезло!Труднее всего говорить с коренными англичанами. Такое ощущение, что они мысленно загибают пальцы, считая твои ошибки.
А вот с нашими извечными "друзьями"-американцами не так уж страшно. Они попроще.
(no subject) - bigreycat - Dec. 1st, 2008 02:24 pm (UTC) - Expand
( 61 comments — Напиши что-нибудь! )
Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Текущий месяц

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Еврейские праздники

Необычные праздники









HotLog


Сколько дней блогу







Powered by LiveJournal.com